Stalno to ponavljaj sebi, jer ne želim da èujem više ni reèi o tome.
Tu continua a ripeterlo a te stesso, perché io non voglio sentire un'altra parola al riguardo.
Više ni u šta nisam siguran.
Non posso piu' essere sicuro di niente.
Ne mogu više ni da se tuširam, g-dine usrani publicisto.
Ora non mi godo neanche la mia doccia, signor pubblicitario di merda.
Ne treba više ni za šta da se brineš.
Non ti devi più preoccupare per me.
Mediji, korporacije i politièari su nas tako dobro prestravili, da više ni ne moraju da navode razloge.
I media, le associazioni, i politici... hanno talmente traumatizzato la popolazione americana che sono arrivati ad un punto che... non c'è più niente da giustificare.
Kad ne možeš više da trèiš, onda puziš, a kad ne možeš više ni to, pa znate ostalo.
Quando non riesci piu' a correre, strisci, e quando non riesci a fare nemmeno quello, beh... si', sapete gia' come va a finire.
Nije mi više ni upola zanimljiva.
Adesso non e' nemmeno lontanamente interessante.
Miruj, neznanèe, ili više ni koraka neæeš napraviti.
Fermo, straniero, o non ti muoverai mai più.
Ne sviða mi se naèin na koji prièaš o mojim privatnim stvarima ljudima koji èak nisu više ni u našim životima.
E a me non piace che tu vada in giro a parlare della mia vita privata a gente che non frequentiamo nemmeno piu'.
Vjerovatno te sada više ni ne trebam.
Credo di non aver piu' bisogno di te, comunque.
On je bio sve što sam imala nakon smrti naših roditelja, a onda nisam imala više ni njega.
Era tutto cio' che mi era rimasto... dopo la morte dei nostri genitori. E poi se ne ando' anche lui.
Treba mi 7 Daglasa, ni više, ni manje.
Da mettere sette Douglas, ne piu', ne meno.
Neæu dozvoliti da naudiš više ni jednoj sovi.
Non ti permetterò di fare del male a qualcun altro.
Ne želim da èekam više ni jedan dan!
Non aspettero' un solo giorno in piu'!
Potpuno sam presušio, nemam više ni kapi sperme.
Mi avete svuotato... Ho finito lo yogurt!
Ostani dole, i nemoj me nikad više ni pogledati.
Rimani lì, e non mai look di nuovo me.
Više ni sam ne znam ko sam.
Non so neppure più chi sono.
A nema više ni mame ni tate...
Mamma e papa' non ci sono piu'.
Založio sam ga kako bih platio noæ cirkanja kojeg se više ni ne seæam.
Io lo diedi in pegno per pagarmi una notte di bicchierini che nemmeno ricordo piu'.
Doðeš do momenta u životu kad poèneš da se pitaš, da li žudiš za neèim što više ni ne želiš?
Arrivi a quel punto della tua vita... dove inizi a chiederti... se stai rincorrendo delle cose che neanche vuoi piu'.
Hriste, više ni ne znam ko si, i sigurna sam da ne znam da li æu više ikada moæi da ti verujem.
Cristo, a malapena... so chi sei, e di sicuro non so se posso piu' fidarmi di te.
Ne možete više ni da ih kupite, vi ljudi nemate sreće.
Poche balle, non si possono piu' comprare. Niente da fare, gente.
Znaèi Sintija je èudom saznala da ideš na matursko sa tim luzerom, iako više ni ne izlaziš sa njim?
Quindi Cynthia sa per magia che vai al ballo con questo sfigato anche se non stai più con lui?
Tetka Kler ne želi više ni da razgovara sa nama.
Zia Claire non vuole parlare mai più con noi.
Ne mogu više ni sebi da verujem.
Non posso fidarmi nemmeno di me stesso.
Nije prozborio više ni reè èim su mu stavili lisice.
E' entrato in modalita' muto da quando lo hanno ammanettato.
Ali nema više ni njegovih slika, ni kipova.
Ma non esistono né quadri né statue di lui.
Više ni ne znam šta radim.
È come se non sapessi più cosa sto facendo.
Dok je završio, više ni vojnici nisu hteli da ga ubiju.
Quando ebbe finito, neanche i soldati volevano ucciderlo.
I nikad više ni u čemu nećeš oskudevati.
Io ti proteggerò. E a te non mancherà mai niente, mai più.
Ne mogu više ni da se Ijutim na njega.
È così fragile. Non riesco neanche ad arrabbiarmi con lui.
Nijedan Amerikanac nije dao više ni uèinio više.
Nessun altro americano si era impegnato tanto quanto lui.
Neæe reæi više ni reè bez advokata.
Non dirà nient'altro senza un avvocato.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Ma non è neanche quando le persone sono così lontane da non potersi vedere.
Više ni đaci nisu važniji od automobila.
Nemmeno gli scolari sono più importanti delle auto.
I videvši Valam da je Božja volja da blagosilja Izrailja, ne hte više ni ići kao pre po vračanje, nego se okrete licem k pustinji,
Balaam vide che al Signore piaceva di benedire Israele e non volle rivolgersi come le altre volte alla magìa, ma voltò la faccia verso il deserto
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le cose di prima sono passate
0.72999501228333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ugarte non può più aiutare nessuno. 